Maggie Roswell

Official Website Return to list Book Now



Maggie Roswell has co-starred in such on camera films as Lost In America, Pretty In Pink, Midnight Madness and Switchback. Maggie starred in the CBS television series The Tim Conway show (with Tim Conway and Harvey Korman) as well as NBC’s Comedy Break. She also starred in Sills and Company on Broadway. Maggie has appeared in over 60 episodic television shows.. At present Maggie is best known for creating the voices of Maude Flanders, Helen Lovejoy, Ms Hoover, Luann Van Houten and many others for nearly 25 seasons of Fox’s The Simpsons. (Ms. Roswell has received an Emmy and an Annie Nomination for her work as Sharry Bobbins in the Simpsons sendup of Mary Poppins.) She was the voice of Princess Teegra for Ralph Bakshi in the film Fire and Ice as well as for the Bakshi Mighty Mouse Series as Pearl Pureheart. She is a mezzo belter singer and has given voice to penguins in the Pebble and the Penguin as well as numerous on stage musicals in Los Angeles and New York. Maggie and husband Emmy nominee Hal Rayle co-own a recording studio in Denver, where they are able to record The Simpsons and run Roswell & Rayle Inc. a global audio-entertainment business.


The Simpsons (TV Series)
Helen Lovejoy / Maude Flanders / Miss Hoover / …
– Four Regrettings and a Funeral (2013) … Luann Van Houten (voice)
– Treehouse of Horror XXIV (2013) … Miss Hoover / Therapist (voice, as ‘Moth-Eaten’ Maggie Roswell)
– The Fabulous Faker Boy (2013) … Helen Lovejoy (voice)
– Pulpit Friction (2013) … Helen Lovejoy / Luann Van Houten (voice)
– What Animated Women Want (2013) … Helen Lovejoy (voice)

2010 Under the Bed (Short)
Mom / Daughter

2007 The Simpsons Movie
Helen Lovejoy (voice)

2004 Silver City
Ellie Hastings

1998 Venus on the Hard Drive (TV Series)
Venus (voice)

1997 The Simpsons: Virtual Springfield (Video Game)
Additional Voices (voice)

1997 Switchback

1996 Rotten Ralph (Video short) (voice)

1995 The Pebble and the Penguin (voice, uncredited)

1995 Adventures in Odyssey: Go West Young Man (Video short) (voice)

1994 Animaniacs (TV Series)
Princess of Props #2 / Spider Villian
– Baloney & Kids/Super Buttons/Katie Ka-Boom: The Driving Lesson (1994) … Princess of Props #2 / Spider Villian (voice)

1993 All-New Dennis the Menace (TV Series)
– Dennis the Genius (1993) … (voice)
– Wish You Weren’t Here (1993) … (voice)
– Moms Helper/Battle of the Bonding (1993) … (voice)
– Pig Out/Yankee Doodle Dennis (1993) … (voice)
– Navy Destroyer (1993) … (voice)

1993 Bonkers (TV Series)
Anita the Hairdresser
– Springtime for the Iguana (1993) … (voice)
– Weather or Not (1993) … Anita the Hairdresser (voice)

1993 Murphy Brown (TV Series)
Mother #2
– The Egg & I (1993) … Mother #2

1993 Quantum Leap (TV Series)
– Revenge of the Evil Leaper – September 16, 1987 (1993) … Masterson

1992 Cool World (uncredited)

1992 Grave Secrets: The Legacy of Hilltop Drive (TV Movie)
Doris Marshall

1991 Darkwing Duck (TV Series)
Female Superhero
– Planet of the Capes (1991) … Female Superhero (voice)

1991 James Bond Jr. (TV Series) (voice)

1991 Spacecats (TV Series)
Incidental Characters (1991) (voice)

1991 Bad Attitudes (TV Movie)
Angela’s Mother

1991 Guns of Paradise (TV Series)
Caroline Dryer
– Twenty-Four Hours (1991) … Caroline Dryer

1991 L.A. Law (TV Series)
– Rest in Pieces (1991)

1990 New Kids on the Block (TV Series)
– The Legend of the Sandman (1990) … (voice)
– The New Kids on the Old Block (1990) … (voice)
– Cowa-BONK-a (1990) … (voice)
– In Step… Out of Time! (1990) … (voice)
– Sheik of My Dreams (1990) … (voice)

1990 Tiny Toon Adventures (TV Series)
Mary Vain
– Hollywood Plucky (1990) … Mary Vain (voice)

1990 TaleSpin (TV Series)
Additional Voices (voice)

1989 Teenage Mutant Ninja Turtles (TV Series)
– Beneath These Streets (1989) … (voice)

1989 Hunter (TV Series)
Adelle Roberts
– Shoot to Kill (1989) … Adelle Roberts

1987-1988 Mighty Mouse, the New Adventures (TV Series)
Pearl Pureheart
– A Star Is Milked/Mighty’s Tone Poem (1988) … Pearl Pureheart (voice)
– Mouse and Supermouse/The Bride of Mighty Mouse (1988) … Pearl Pureheart (voice)
– Snow White and the Motor City Dwarfs/Don’t Touch That Dial (1988) … Pearl Pureheart (voice)
– Bat with a Golden Tongue/Mundane Voyage (1988) … Pearl Pureheart (voice)
– Mighty’s Wedlock Whimsy/Anatomy of a Milquetoast (1988) … Pearl Pureheart (voice)

1988 A Pup Named Scooby-Doo (TV Series)
Additional Voices (voice)

1988 Jake and the Fatman (TV Series)
– What Is This Thing Called Love? (1988)

1988 Yogi & the Invasion of the Space Bears (TV Movie)
Little Girl (voice)

1987 Dynasty (TV Series)
Miss Penelope Shane
– The Testing (1987) … Miss Penelope Shane

1987 Valerie (TV Series)
Ranger Morrison
– Babes in the Woods (1987) … Ranger Morrison

1986 The Deliberate Stranger (TV Movie)

1986 Pretty in Pink
Ms. Dietz

1986 New Love, American Style (TV Series)
– Love at First Sight/Love and the Judge (1986)

1985 Lost in America

1984 Happy Days (TV Series)
Joyce James
– Fonzie Moves Out (1984) … Joyce James

1984 Masquerade (TV Series)
– Five Days (1984)

1983 Fire and Ice
Teegra (voice)

1983 Remington Steele (TV Series)
Margaret ‘Hoop’ Tracy
– Steele in the News (1983) … Margaret ‘Hoop’ Tracy

1982 Insight (TV Series)
– For Love or Money (1982) … Karen

1982 Deadly Alliance
Mrs. Trenton

1982 Laverne & Shirley (TV Series)
Karen Caldwell
– Life Is the Tar Pits (1982) … Karen Caldwell

1981 Mork & Mindy (TV Series)
Donna Hammond
– Three the Hard Way (1981) … Donna Hammond

1981 And They All Lived Happily After (TV Movie)
Lorraine Hofstedter

1980 Characters (TV Movie)
Carol Goodman

1980 The Tim Conway Show (TV Series)

1980 Midnight Madness
Donna – Red Team Leader

1973 The Partridge Family (TV Series)
– Heartbreak Keith (1973) … Lois

1973 M*A*S*H (TV Series)
Sister Theresa
– Kim (1973) … Sister Theresa

1973 Love, American Style (TV Series) (segment “Love and the Secret Spouse”)
– Love and the Cozy Comrades/Love and the Flunky/Love and the Hoodwinked Honey/Love and the Secret Spouse (1973) … (segment “Love and the Secret Spouse”)